Bueno, al menos, en el inglés de que soy capaz, pero, en vista de que nadie se animó, pues eso, que me he entretenido haciéndolo yo mismo. En realidad es un batiburrillo tal y como está ahora el asunto, porque, aunque el sitio web de Gesbit ahora mismo está disponible en inglés (peor o mejor) y en español (también peor o mejor), sin embargo, el wiki de Gesbit está en español, y la documentación en inglés...
Lo del wiki tiene el mismo arreglo que el sitio web: traducir su contenido al inglés, mientras que la documentación es otro asunto, puesto que esta se genera automáticamente a partir del código fuente de Gesbit, a partir de sus comentarios, y estos están en inglés, otra vez, en mi peculiar e ignorado inglés. Supongo que no he tenido nunca muy claro qué iba a hacer con este asunto y se nota.
Se me olvidaba el enlace, por si quieres verlo: www.gesbit.com
Publicada el Lunes, 31/3/2008 por David Esperalta
Suscribirse a esta entrada - URL para Trackbacks
Lo que yo entendí fue que ya estaba traducido, aunque solo vi "Español". Si hubiera sabido podría haber ayudado >_
Bueno, eso de que ya está... regulín regulán, como suele decirse, pero, en fin, se agradece la intención Leo. ;)