A cosas como esta me refería en la entrada Mejorando la clase G de Gesbit: a añadir nuevas opciones dentro de los argumentos por defecto en los métodos de dicha clase, sin que sea necesario hacer cambios en el código, salvo en el propio método al que se añade la nueva opción/argumento.

Si pasas el ratón por encima de las etiquetas que puedes ver en el lateral derecho de este sitio web, verás que, el "hint" de cada etiqueta te informa de cuántas entradas hay etiquetadas con la etiqueta en cuestión. Ha sido cuestión de añadir una nueva opción por defecto en el método "TagCloud" de la clase G: 

$defaultArgs = array(
  'return' => false,
  'numbers' => true,
  'minCount' => 1,
  'maxTags' => 40,
  'before' => '<li>',
  'after' => '</li>'
);

El tema por defecto en Gesbit, que hace uso de dicho método (ya lo ves en el lateral derecho) no ha tenido que ser editado, puesto que la opción se añade entre los argumentos por defecto y además se especifica "true", es decir, que sí, que se muestren el número de entradas de cada etiqueta.

Tampoco quisiera que esto de las opciones de los argumentos fueran mil... de hecho el método "TagCloud()" es, si no me falla la memoria, y creo que no, el que más argumentos/opciones admite. Pero, en caso de que sea necesario añadir opciones, como se puede ver, resulta relativamente sencillo, y no se compromete el código existente.