Para localizar Gesbit, el código de los distintos lenguajes disponibles venía basándose en la norma ISO 639-2, sin embargo, a la hora de integrar el editor Tiny MCE, esto era un problema (si bien solucionable, hasta cierto punto, al menos), puesto que este editor usa la norma ISO 639-1 en el código de los lenguajes disponibles para su localización.
En realidad nunca tuve muy claro qué norma seguir en Gesbit en este sentido. Elegí la primera, porque a mi entender (probablemente ignorante) era más actual, y estaría preparada para lenguajes que la norma anterior no soporta. Esto puede que sea así hasta cierto punto, no creas, sigo sin tenerlo del todo claro.
Pero son varios los sistemas que he visto usan la norma que ahora usa Gesbit, el editor de que hablamos es sólo uno de ellos, no poco importante, puesto que su localización no depende del desarrollo de Gesbit, mejor que mejor si utilizan la misma norma en este sentido. Y así están las cosas ahora mismo, tal como digo.
