Sin embargo, en esta nueva página de la wiki de Gesbit, he copiado el documento al que he referido al principio, que, parece que no ha quedado del todo mal, y, esta vez está más bien enfocado a personas con ciertos conocimientos de informática, pero, que, no necesitan meter mano al código fuente de Gesbit, sino que trabajarían con el programa PO Edit, básicamente. No sé, échale un vistazo si es que te interesa algo.

Si es que estás interesado en traducir Gesbit a otro idioma, claro está. ;)